Exemplos de uso de "ударить" em russo

<>
Ты тоже можешь меня ударить. Bu kez sen de vurabilirsin.
И тебе захотелось его ударить. Ve sende onu dövmek istedin.
Я уже сказал, что не могу ударить тебя. Не понял? Az önce "yumruk atamam" dediğime eminim beni duymadın mı?
Ты не хотел ударить девчонку, которая тебя не замечала? Seni görmezden gelen bir kıza tokat atmak istemedin mi hiç?
Мешает ударить меня, да? Bana vuracak mısın? Durun!
Как осмелился ударить моего сына? Oğluma vurmaya nasıl cüret edersin?
Хочешь ударить кого-нибудь, попробуй ударь меня. Birine vurmak istiyorsan gel de bana vur.
Было похоже, что он хочет ударить ее? Ses tonu onu vurmaya tehdit eder gibi miydi?
Теперь попробуй ударить меня. Şimdi bana vurmayı dene.
Я и ударить могу. Ben de yumruk atabilirim.
Вам нужно ударить его один раз, но со всей силы. Ona bir kez vurmalısın, ama vurabildiğin kadar sert, bununla.
Страшно ударить меня в ответ? Beni geri vurmak için korkuyor?
Если хочешь кого-то ударить, надо просто разозлиться. Gördün mü? Bir şeye vurmak istiyorsan kızmalısın.
Не можешь ударить девушку в лицо? Bir kızın yüzüne yumruk atamıyor musun?
Могли его ударить вот этим? Birisi ona bununla vurmuş olabilir.
Когда мне ее ударить? Ona ne zaman vuracağım?
Им можно сильно ударить. Mm. Sert vurmak için.
Один козёл пытался меня ударить, а я ответила. Alçağın teki bana vurmaya kalkıştı ama ona haddini bildirdim.
И что ты собираешься делать, ударить меня опять? Oh, ne yapacaksın, tekrar tokat mı atacaksın?
Подняться и меня ударить. Kalk ve bana vur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.