Exemplos de uso de "удивляться" em russo

<>
Почему я должна удивляться? Niye hayret edeyim ki?
Не надо удивляться, мастер Брюс. O kadar şaşırma, Efendi Bruce.
Полагаю, тебе просто придется удивляться. Sanırım merak etmeye devam etmek zorundasın.
Я уже начал удивляться. Ben merak etmeye başlamıştım.
Да ладно, мы вырастили Тоби. Он делает такое, что заставляет меня удивляться о нашем родстве. Hadi ama Toby'i biz yetiştirdik ama yaptığı işlere bakınca bu nasıl benim kanımdan olabilir diye hayret ediyorum.
Совершенная машина, контролируемая мозгом, что способен любить, злиться, удивляться.. радоваться. Zihinle kontrol edilebilen sevgi, öfke, merak ve neşe yetenekleri bahşedilmiş kusursuz bir makine?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.