Exemplos de uso de "уйди" em russo

<>
Уйди от меня, сука. Benden uzak dur, kahpe.
уйди от меня: неудачник. Uzak dur benden, ezik.
"Пожалуйста, уйди, мальчик". "Lütfen benden uzaklaş küçük çocuk."
Уйди отсюда, пожалуйста. Lütfen bu odadan çık.
Уйди от меня. Отстань! Bırakın beni, bırakın!
Уйди, сынок, пожалуйста. Hadi evlat git, lütfen.
Уйди, пока не уронил ещё какую-нибудь бесценные рукописи. Tamam, başka bir eşsiz eseri düşürmeden bırak git.
Уйди из моего дома! Evimden gider misin lütfen?
Просто уйди и не возвращайся ко мне. Yürü git ve bir daha beni görme.
Хорошо, теперь уйди. Güzel, şimdi gidebilirsin.
Лучше уйди, пока я прибираюсь. Git hadi. Ben de batırdığını temizleyeyim.
Эд, уйди куда-нибудь, ладно? Ed, başka bir odaya git.
Марта, уйди отсюда! Martha, git hadi!
Хорошо, хорошо, просто уйди. İyi, iyi, sadece git.
Это дар, старик. Просто уйди. Hediyem olsun, nereye istersen git.
Пожалуйста, просто уйди отсюда, Роуз. Bak, lütfen buradan git, Rose.
Просто уйди, София. Sadece git, Sofia.
Уйди, ты мне действуешь на нервы. Tamam git artık! Bütün sinirlerimi mahvettin.
Просто уйди, Харви. Bırak git, Harvey.
Уйди, пожалуйста, Ник. Çıkar mısın lütfen, Nick?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.