Ejemplos del uso de "улыбаются" en ruso

<>
Отлично, все улыбаются. Tamam, herkes gülümsesin.
Все улыбаются, бросают цветы. Herkes gülümser, çiçek atardı.
Победители плачут и проигравшие улыбаются. Kazananlar ağlıyor, kaybedenler gülümsüyor.
Вообще-то сверчки не улыбаются. Cırcır böcekleri gülümsemez aslında.
Боги улыбаются мне. И я для них как сын. Tanrılar bana gülümsüyor ve onlara göre bir oğul gibiyim.
Мертвые девушки не улыбаются. Ölü kızlar gülümseyemez. "
Люди улыбаются по поводу и без. İnsanlar çok az bir dürtüyle güler.
Они улыбаются. Onlar gülümsüyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.