Exemplos de uso de "уничтожать" em russo
И у меня не было причин уничтожать загон, полный детей Капитолия.
Ayrıca Capitol'lu çocuklarla dolu bir grubu yok etmem için hiçbir sebep yoktu.
Мы не можем уничтожать, передвигать, заменять, маскировать улику.
Yok edemeyiz, yerini değiştiremeyiz, üstünde oynama yapamayız, saklayamayız.
Мы не собираемся уничтожать их из-за недопонимания.
Bir yanlış anlaşılma yüzünden onları yok etmeyeceğiz.
Буду ездить вокруг и уничтожать то, что тебе нравится.
O yüzden etrafta dolaşıp, diğer sevdiğin şeyleri yok edeceğim.
Что касается космической истории, всегда было проще уничтожать чем создавать.
Uzayın tarihinde, yok etmek daima var etmekten daha kolay olmuştur.
многие люди дорого заплатят за то чтобы уничтожать людей.
Birçok insan bir nüfusu katletmek için acayip para öder.
Нет-нет-нет, эта связь ведь и так начала уничтожать его воспоминания.
Hayır, hayır. Eğer kendinden geçiyorsa bağlantı anılarını yok ediyor demektir.
Только вот искать мышиную нору и самостоятельно уничтожать мышь слишком утомительно.
Ancak yuvalarını bulup fareleri yok etmek, oldukça meşakkatli bir iş.
Значит, ты продолжишь уничтожать все, что живет и думает, все несовершенное?
O zaman imha etmeye devam edeceksin ama düşünerek ve yaşayarak fakat kusurlu olarak mı?
Мы не стали бы уничтожать целый биологический вид.
Benim ırkım tüm türleri yok etmezdi. Elbette yapardı.
Механизм, способный как создавать, так и уничтожать ".
Hem yok etme hem de yaratma gücüne sahip bir mekanizma.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie