Exemplos de uso de "упустила" em russo

<>
Она - женщина с небольшими возможностями, которая не упустила свой шанс. O hayatta şansını denemiş çok az fırsatı olan bir kadın, Manyak.
Полиция аэропорта упустила его. Havaalanı polisi onu kaybetti.
Дорогая, ты упустила ее. Tatlım, biraz önce gitti.
Да, только вот упустила Митчелла. Günaydın efendim. Evet ama Mitchell'ı kaybettim.
Как ты это упустила? Sen nasıl kaçırdın bunu?
Я иногда думаю, не упустила ли я что-нибудь. Acaba o filmlerde benim kaçırdığım bir şey mi var?
Я упустила самого классного парня Сан-Франциско. San Francisco'daki en iyi avı kaçırdım.
А я что-то упустила? Девичью честь? Почти. Baş nedimelik ile ilgili bir şeyler mi kaçırdım ben?
А ты еще сегодня упустила клиентов? Bugün başka kaçırdığın müvekkil oldu mu?
Как я упустила это? Ben bunu nasıl kaçırdım?
Группа наблюдения упустила его. Gözetim ekibi onu kaybetti.
Упустила звезду и сломала нож! Onu kaybeden ve bıçağı kıran!
Вот как я все упустила. İşte o yüzden gözden kaçırdım.
Значит ты что-то упустила. Gözden kaçırdığın birşey olmalı.
Но я упустила самое главное. Önemli bir tek şeyi atladım.
Теперь, э-э, если ты это упустила, то это была рвота. Şimdi, uh, bunu unutmuş olma ihtimaline karşı, bu beni kusturdu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.