Exemplos de uso de "условно-досрочное освобождение" em russo

<>
Так что досрочное освобождение ему не светило. Bu da şartlı tahliye olamayacağı anlamına geliyordu.
Жизнь с правом на досрочное освобождение. Müebbet, şartlı tahliye imkânı olan.
Рэй получил досрочное освобождение. Ray erken tahliye almış.
Спасибо за досрочное освобождение. Erken tahliye için teşekkürler.
И с ее помощью я могу отменить твое досрочное освобождение. Ve bununla atacağım bir imza ile şartlı tahliyene son verebilirim.
Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита. Kuralların alenen ihlali ziyaretinizin erken sonlanmasına sebep olacaktır.
США дает четко понять коммунистам, что вывод войск предусматривает освобождение американских пленных. ABD, komünistlere, askerlerin çekilmesinin savaş esirlerinin serbest bırakılmasına bağlı olduğunu söyledi.
Условно освобождённый ничего так не боится, как тюрьмы. Şartlı tahliye edilenlerin en çok nefret ettikleri şey hapistir.
За что ему дали досрочное? Peki nasıl şartlı tahliye edildi?
Он нарушил условно-досрочное освобождение. Şartlı tahliyesini ihlal etti.
Три года условно, без разговоров. Üç sene şartlı tahliye. Bu zorunlu.
Похоже, Освобождение постаралось. Burası Özgürlük'ün yuvasına benziyor.
И дадут три года условно? Üç yıl Denetimli serbestlik mi?
Условно-досрочное освобождение является условным. Şartlı tahliye buna bağlı.
Ну, знаете, мужика условно освободили. Bilirsiniz, herifin biri şartlı tahliyeyle çıkar.
Я обещал тебе освобождение. Sana özgürlüğünü vaat etmiştim.
Два года условно, никакой тюрьмы. yıl gözetim, hapis yatmak yok.
контакт и освобождение. Temas ve tahliye.
Почему бы не отблагодарить Бога за освобождение Рима от французов празднеством? Neden Roma'nın Fransızlar'dan kurtuluşu için tanrıya bir kutlama ile teşekkür etmiyoruz?
Но когда он получил условно-досрочное освобождение, он просил меня выбрать его. Son vermemiz gerektiğini söyledim. Şartlı tahliyeyle çıkınca onu seçmem için bana yalvardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.