Exemplos de uso de "успеть на" em russo

<>
Помогай мне, если хочешь успеть на паром. Eğer feribota yetişmek istiyorsan, bana yardım edeceksin.
Мы должны успеть на ритуал священного огня. Kutsal Ateş Seremonisi için zamanında orada olmalıyız.
Она рано встает, чтобы успеть на работу. O işe gitmek için her zaman erkenden kalkar.
Да, я постараюсь успеть вовремя. Evet, zamanında orada olmaya çalışacağım.
Нужно успеть до заката. Güneş batmadan girip çıkmalıyız.
Но я надеялась успеть поговорить с Эдом. Ama gitmeden önce Ed ile konuşmayı umuyordum.
Все еще надеешься успеть? Hala vaktinde yetişebilecek misin?
Мне на самолёт надо успеть. Yakalamam gereken bir uçağım var.
Мы можем успеть до заката. Gün batımından önce orada olabiliriz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.