Ejemplos del uso de "установите курс" en ruso
Хелм, установите курс в канал, максимальная скорость.
Dümenci, kanal için rotayı ayarla, maksimum warp.
Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе.
Yön değiştiriyor, bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.
Установите таймер на минуты и вызовите мне Руди Лома.
Zamanlayıcıyı dakikaya ayarla ve bana derhal Rudy Lom'u bul.
Ваш курс не только неадекватен, но и безответственен.
Senin dersin sadece konu dışı değil, sorumsuz da.
Установите за ней слежку и постарайтесь ускорить получение ордера на прослушку.
tamam, onu takibe al ve telefon dinleme iznini çabuk çıkar.
Сейчас мы возьмём левее, снова сменим курс.
Ve şimdi sola doğru yatıyoruz tekrar rota değiştiriyoruz.
Теперь третий меняет курс, используя гравитацию газового гиганта для увеличения своей скорости, он возвращает потерянные позиции!
Üç numara şu anda yönünü değiştiriyor. Gaz devinin çekim gücünü kullanarak hızını arttırıp, kaybettiği pozisyonu kazanmaya çalışıyor.
К тому же, как еще лучше всего войти в курс дела?
Hem, burayı tanımak için bundan daha iyi bir yol var mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad