Exemplos de uso de "установите курс" em russo
Хелм, установите курс в канал, максимальная скорость.
Dümenci, kanal için rotayı ayarla, maksimum warp.
Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе.
Yön değiştiriyor, bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.
Установите таймер на минуты и вызовите мне Руди Лома.
Zamanlayıcıyı dakikaya ayarla ve bana derhal Rudy Lom'u bul.
Ваш курс не только неадекватен, но и безответственен.
Senin dersin sadece konu dışı değil, sorumsuz da.
Установите за ней слежку и постарайтесь ускорить получение ордера на прослушку.
tamam, onu takibe al ve telefon dinleme iznini çabuk çıkar.
Сейчас мы возьмём левее, снова сменим курс.
Ve şimdi sola doğru yatıyoruz tekrar rota değiştiriyoruz.
Теперь третий меняет курс, используя гравитацию газового гиганта для увеличения своей скорости, он возвращает потерянные позиции!
Üç numara şu anda yönünü değiştiriyor. Gaz devinin çekim gücünü kullanarak hızını arttırıp, kaybettiği pozisyonu kazanmaya çalışıyor.
К тому же, как еще лучше всего войти в курс дела?
Hem, burayı tanımak için bundan daha iyi bir yol var mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie