Exemplos de uso de "усыновление" em russo

<>
Требований довольно много, среди них: самоопределение коренных народов, бесплатное качественное образование, новый трудовой кодекс, права иммигрантов и миграционное регулирование, равность мужа и жены, усыновление детей, право на аборт по медицинским причинам, новая политика в отношении наркотиков, бесплатная качественная медицина, права чилийским людям творчества, Патагония без плотин и свободный мир. Bunların arasında: Yerli halkın kendi kaderini belirlemesi; ücretsiz, kaliteli eğitim; yeni bir iş kanunu; göçmenler için haklar ve göç idaresi; evlat edinme ile eşitlikçi evlilik; tedavi amaçlı kürtaj; yeni uyuşturucu madde politikası; ücretsiz, kaliteli sağlık hizmeti; Şilili sanatçılar için haklar; barajların olmadığı bir Patagonya; ve adil barış vardı.
Половину от суммы за усыновление. Özel evlat edinim fiyatının yarısı.
Поскольку мой развод завершился на прошлой неделе, судья Ричмонд готов закончить усыновление. Boşanma davam geçen hafta sonuçlandığı için Yargıç Richwood evlat edinmeyi karara bağlamaya hazırmış.
Мы обсуждали усыновление с ними. Evlat edinmekle ilgili konuşmuştuk beraber.
Они подали заявление на усыновление. Evlat edinmek için form doldurmuşlar.
Она знала про усыновление? Evlat edindiğini biliyor muydu?
Он рассказал мне про усыновление, Лили. Bana evlat edinme olayını anlattı, Lily.
Например донор спермы, усыновление... Sperm bankası, evlat edinme.
Пожалуйста, усыновление было всего лишь бизнес-решением, как это. Lütfen, o evlat edinme, kovulman kadar işle ilgiliydi.
Расскажи, как идет усыновление? Evlat edinme işi nasıl gidiyor?
Я думала, усыновление - медленный процесс. Evlat edinmenin yavaş bir süreç olduğunu sanırdım.
Могу я отдать его на усыновление? Onu evlat edindirme kurumuna verebilir miyim?
Я думаю каждое усыновление происходит по-разному. Sanırım her evlat edinme farklı oluyor.
Эшли согласилась отдать ребёнка на усыновление, и получила за это приличную сумму. Ashley bebeğini evlatlık vermeyi kabul etti ve bunun için de çok para alacak.
Незаконное усыновление - преступление. Yasadışı evlat edinmek suçtur.
Если верить отцу Итана, усыновление предложила мать. Ethan'ın babasının söylediğine göre evlat verme annenin fikriymiş.
Вы отдали меня на усыновление. Beni evlat edinmeleri için vermiştiniz.
Вы отдали на усыновление ребенка, верно? Bir çocuğunuzu evlatlık vermiştiniz, değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS