Exemplos de uso de "утешение" em russo

<>
Я находил утешение с другими. Başka kadınlarda da huzur buldum.
Теперь она находит единственное утешение в волосах. Ama şimdi tek teselliyi insanların saçlarında buluyor.
Хоть какое-то утешение, правда? Teselli olurdu, değil mi?
Нет, он нашел утешение. Oh, Biraz teselli buldu.
От имени всех женщин, нашедших приют, утешение и развлечение в этих стенах... Bizimle birlikte, bu duvarlar içerisinde bir teselli ve eğlence sığınağı bulmuş kadınlar namına.
Мне не нужны твои друзья, как утешение. Beni teselli etmeleri için arkadaşlarına da ihtiyacım yok.
Но и утешение. Утешение в продолжении его работы. В уважении его памяти. Ama aynı zamanda onun değerli anısı adına eserini devam ettireceğimiz için neşeliyiz.
Но есть одно утешение. Ama bir tesellimiz var.
Это не утешение вовсе. hiçbir şekilde rahatlatıcı değil.
В утешение скажу, дружище, поработал ты на славу. Bence harika bir iş çıkardın dostum umarım buna değer. Sağol.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.