Exemplos de uso de "утешить" em russo

<>
Чтобы утешить вас, я тоже выпью. Kendimi avutmak için ben de içeceğim sizinle.
Это должно было меня утешить? Bu beni iyi mi hissettirmeli?
Я остался на ночь утешить ее. Teselli etmek için akşam ona uğradım.
Я хотел тебя утешить, Джордж. Seni teselli edebileceğini düşündüm, George.
Это должно было тебя утешить. Bunun iyi birşey olması gerekiyordu.
Но не отступай, чтобы утешить их. Onları teselli etmek için kendinizi geri çekmeyin.
А я переживала, хотела её утешить. Endişelendim ve onu avutmaya gelmiştim ben de.
Ничто не сможет утешить меня сейчас. Şimdi beni hiçbir şey teselli edemez.
Скоро с Бри будет покончено, и ему нужна будет женщина, как ты, чтобы утешить. Bree yakında gitmiş olacak, Ve kendisini teselli etmek için senin gibi harika bir kadına ihtiyaç duyacak.
Он был расстроен из-за своего отца, изо всех сил старался утешить каждого. Neden bahsettiniz? - Babası için üzgündü. Herkesi rahatlatmak için elinden geleni yapıyordu.
Что может утешить мою сестру? Seni ne teselli eder kardeşim?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.