Exemplos de uso de "учился в" em russo

<>
Я целый год учился в колледже. Ben de bir yıl üniversiteye gittim.
В 1925 - 1931 годах учился в ленинградском Институте народов Севера. 1925 - 1931 yıllarında Leningrad'da Kuzey Milletleri Enstitüsünde okudu.
Ты учился в колледже? Sen üniversiteye mi gittin?
Учился в Абердинском университете и Тринити-колледже (Кембридж). Eğitimini Aberdeen Üniversitesi ve Cambridge Üniversitesi'bde tamamladı.
А этой ты учился в институте? Bu bok için OKUL mu okudun?
Моррис учился в Университете Канзаса, Художественном институте Канзас-Сити и в колледже Рида. Morris, Kansas Üniversitesi, Kansas Sanat Enstitüsü ve Reed Koleji'nde eğitim gördü.
Сэм учился в колледже? Sam üniversiteye mi gitti?
В раннем возрасте переехал в Бейрут, учился в Американском университете Бейрута, где организовал книжный магазин. Genç yaşlarında Beyrut'a gitmiş buradaki Amerikan Üniversitesi'nde eğitim görmüş, orada kitap dükkanı açmıştır.
Он учился в школе, да? Müzik okuluna gitti, değil mi?
C 1984 по 1987 годы Муборакшо учился в Ленинградском авиационном училище, однако, творческое начало взяло вверх, и он полностью ушёл в музыку. 1984'ten 1987'ye kadar Leningrad'ta Leningrad Havacılık Enstitüsü'de eğitim gördü, ancak daha sonraları kariyerine müzisyenlik yaparak devam etti.
Подумать только, Майк Росс учился в Гарварде. Farz et ki, Mike Ross Harvard'a gitti.
В 1873 году Кайботт поступил в школу изящных искусств, но, по-видимому, учился в ней недостаточно серьёзно. 1873 yılında, Güzel Sanatlar Okulu'na (École des Beaux-Arts) girdi fakat eğitim hayatı uzun sürmedi.
После эмиграции я учился в Нью-Йорке. Göç ettikten sonra New York'ta çalıştım.
В 1809 году Айец выиграл конкурс, устроенный Венецианской Академией, после чего в течение года учился в Академии Сан-Лука в Риме. 1809'da Venedik Akademisi'nin yarışmasını kazanarak Roma'daki Accademia di San Lucia'da bir yıl eğitim hakkı kazandı.
И ты учился в джакузи. Jakuzide çok ders çalışılır ya.
Учился в лондонском политехникуме. Londra Sanat Üniversitesi'nde okudum.
Я учился в Гарварде. Harvard Tıp Fakültesi'ne gittim.
Я не учился в бизнес-школе. Ben İş okuluna falan gitmedim.
Я учился в музыкальной школе Линкольна! Ben Lincoln Müzik Okulunda eğitim gördüm!
Дэвид тоже когда-то учился в четвёртом классе. David de bir ara dördüncü sınıfa gitmişti.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS