Exemplos de uso de "учись" em russo

<>
Нравится, нравится, учись. Bayılıyorsun, bayılıyorsun, öğreniyorsun.
Смотри и учись, сосунок. Seyret ve öğren, çaylak.
Учись хорошо, не голодай, не торгуй жвачкой. Iyi çalış, aç bırakma kendini, sakız satma.
Смотри и учись, Гас. Seyret ve öğren, Gus.
Иди, учись читать. Git okumayı falan öğren.
Смотри и учись, водонос. İzle de öğren sucu oğlan.
Смотри и учись, Спрингер. İzle ve öğren, Springer.
Смотри и учись, крошка Хамфри. Seyret ve öğren, Küçük Humphrey.
В следующей жизни учись читать. Bir sonraki hayatında okumayı öğren.
Держись его, учись у него и все у тебя будет хорошо. Yanında kal, ondan bir şeyler öğren, çok büyük hatalar yapmazsın.
Учись сражаться левой рукой. Diğer elinle savaşmayı öğren.
А пока слушай и учись. O arada dinle ve öğren.
Учись делать острый тыквенный латте, чертов псих. Kabaklı, baharatlı latte yapmayı öğren seni piskopat.
Да, учись играть. Evet, öğren bunları.
учись у профессионалов, детка. Bu kadar. İşi ustasından öğren.
Смотри и учись, Арчибальд. İzle ve öğren, Archibald.
И учись хорошо, учись! Yürüyün! Dersleri iyi mi?
Учись наслаждаться тем вином, которое сейчас в бокале, лучшего может и не быть. Şu anda o bardakta olan şey, senin için, her zaman olacağı kadar iyi.
Смотри и учись, Касл. İzle ve öğren, Castle.
Подойди, слушай и учись. Gel, dinle ve öğren.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.