Sentence examples of "учиться на ошибках" in Russian

<>
Очнись, учись на моих ошибках. Bak bana ve hatalarımdan ders çıkar.
Руководя группой воспитателей, она растила этих детей до совершеннолетия, пока они не отправлялись учиться и работать в различные регионы Советского Союза. Bir grup bakıcı eşliğinde çocuklar Sovyet Birliği'nin çeşitli yerlerinde okumaya ve çalışmaya gidene dek büyüttü.
Шон, люди учатся на своих ошибках. İnsanlar nasıl öğrenir Sean? Kendi hatalarından...
Теперь ещё нужно учиться говорить по-собачьи. Bir de köpekçe öğrenmek zorunda kalıyorlar.
Профессионалы учатся на своих ошибках. Bir profesyonel hatalarından ders alır.
Она может сделать его врагом, а может у него учиться. Onu düşman belleyebilir, ya da belki ondan bir şeyler öğrenir.
Люди учатся на ошибках. İnsanlar hatalarından ders çıkarır.
Поэтому Антон начал у вас учиться. Anton bu yüzden senden ders aldı.
Учись на моих ошибках.. Benim hatalarımdan ders al.
Вы слишком больны, не можете учиться? Okula gelmek için çok hasta hissediyor musun?
Учитесь на моих ошибках. Benim hatalarımdan ders alın.
Сегодня мы будем учиться искать весну. Bugün baharı arayacağımız bir ders yapacağız!
Люси не нужно учиться на ошибках. Lucy hatalarından ders çıkarmak zorunda kalmazdı.
Мне доставляет удовольствие учиться у вас. Senden bir şeyler öğrenmek hoşuma gitti.
обвинять других в наших ошибках. hatalarımızdan dolayı, başkalarını suçlamaktır.
Но ты всему должен учиться хорошо. Ama iyi yapman için öğrenmen gerek.
Они стоят до последнего, учатся на ошибках, удваивают ставки и прут напролом. Sonuçları metanetle karşılarlar, hatalarından ders çıkarırlar, riskleri göz önünde tutarlar ve yaparlar.
Если ты действительно знала как заполучить Дэна, ты бы не сбежала учиться за границу. Haydi ama Vanessa. Dan'i elde etmesini gerçekten bilseydin buralardan kaçmak için yurtdışına okumaya gitmeye çalışmazdın.
Учиться на моих ошибках. Yaptığım hatalardan ders çıkar.
А любая возможность учиться - это хорошо. Ve öğrenmek için doğan her fırsat güzeldir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.