Exemplos de uso de "уязвимы" em russo

<>
Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации. Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda.
Итак, они совершенно уязвимы для атаки? Yani, onlar ataklara karşı tamamen savunmasızlar?
Мы четверо в одном месте уязвимы. Dördümüz aynı yerdeysek savunmasız olan biziz.
В этот момент все будут уязвимы. Bu çoğumuzun savunmasız kalacağı bir zamandır.
Господа, ваши линии связи уязвимы. Beyler, iletişim hatlarınız çok korumasız.
Ваши корабли все еще уязвимы, как и наши. Maalesef ki hayır. Gemileriniz hâlâ korunmasız, bizimkiler de.
Даже Гималаи сейчас уязвимы. Himalayalar bile artık korumasız.
Они будут уязвимы везде. Her yerde savunmasız olabilirler.
И поэтому они так уязвимы. Bu da onları savunmasız bırakıyor.
Мы уязвимы, и они тоже. Hassas durumdayız, onlar da öyle.
Это значит, что они уязвимы. Bu da zayıf oldukları anlamına gelir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.