Exemplos de uso de "файлы" em russo

<>
После смерти любого сотрудника его оборудование и файлы засекречивают. Ölen bir çalışanın ekipmanları ve dosyaları güvence altına alınır.
Мне нужно просмотреть твои цифровые файлы? Tüm dijital dosyalarını incelemem mi gerek?
Школьные фотографии и медицинские файлы. Okul resimleri, sağlık dosyaları.
Она переписывает удаленные файлы от до раз. ile sefer kadar silinen dosyaların üstüne yazıyor.
Файлы относятся к документам Департамента Обороны и касаются проекта Иерихон: Belgeler Savunma Bakanlığı'na ait gizli bilgiler, Jericho projesi hakkında;
Файлы разведки нам тоже понадобятся. MI6 dosyalarına da ihtiyacımız olacak.
Тогда ты покажешь нам его файлы? O zaman bize dosyaları gösterir miydin?
Вы получите файлы сегодня вечером. Dosyalar bu gece elinde olacak.
Запустить файлы про инцидент в доке. Liman olaylarına ait dosyaları gözden geçiriyorum.
Похоже, это просто старые архивные файлы. Sadece bir düzine eski dosya gibi görünüyor.
Чтобы обнародовать рассекреченные файлы, они должны пройти по многим инстанциям. Gizliliği kaldırılmış dosyaları açıklığa kavuşturmak için doğru kanallarla iletişime geçmek gerekiyor.
У тебя же все файлы сохранены? Bütün dosyalar elinde, değil mi?
Ты пришла искать файлы Марка. Buraya Mark'ın dosyalarını bulmaya geldin.
Кто-то знал, что она продаёт файлы ума? Biri beyin dosyalarını sattığını fark mı etti acaba?
Ты взял эти файлы из архива? Bu dosyaları arşiv odasından mı aldın?
Но файлы с именем сотрудника отсутствуют. Ama çalışanın ismi olan dosya eksik.
Я просто пытался украсть файлы. Sadece birkaç dosya çalmaya çalışıyordum.
Давай найдем эти файлы. Şu dosyaları bulayım ben.
Пароли, файлы журнала, серийные номера. Şifreler, kilitli dosyalar, seri numaraları.
Ты взяла мои файлы из моего кабинета? Benim dosyaları mı büromdan sen mi aldın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.