Exemplos de uso de "физическое" em russo

<>
Нам нужно физическое подтверждение. Fiziksel doğrulamaya ihtiyacımız var.
Первая стадия - это духовное вознесение, вторая - физическое. İlki ruhani bir dirilmeydi. Gelen ikincisi ise fiziksel bir dirilme.
Каково было ваше физическое состояние в июле-августе прошлого года? Geçen senenin Temmuz ve Ağustos aylarında fiziksel durumunuz nasıldı?
А подростки испытывают физическое влечение к обнаженным женщинам. Genç erkekler fiziksel olarak çıplak kadınlara ilgi gösterirler.
Мы провели более детальное физическое обследование пациента. Biz hastanın daha detaylı fizik muayene gerçekleştirdik.
Наше физическое притяжение слишком сильное. Aramızdaki fiziksel çekim fazla güçlü.
Я не обязан признавать твою сущность, но физическое существование признаю. Ne olduğunu kabul etmesem de olur. Ama fiziksel varlığının hakkını vermeliyim.
Это пагубное физическое вторжение. Bu bir psikolojik istiladır.
Физическое воспитание многое значит, да? Beden eğitimi önemli, değil mi?
борьба за наше душевное и физическое благополучие. Zihinsel ve fiziksel esenlik için bir çekişme...
Ее физическое состояние меня сейчас не заботит. Sağlık durumu şu an hiç ilgimi çekmiyor.
У нас есть свидетель и физическое доказательство. Fiziksel kanıt haricinde görgü tanığımız da var.
Нападавшие не ограничивались грабежом, они также учиняли физическое насилие. Saldırganların hareketleri sadece soygundan ibaret değildi, Yahudilere karşı fiziksel şiddet de uyguladılar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.