Exemplos de uso de "физической" em russo
Наверняка ты приехал сюда не в лучшей физической форме.
Buraya fiziksel kondisyonunun zirvesinde gelmiş olma ihtimalin çok zayıf.
Вы предпочитаете другой вид умеренной физической нагрузки?
Başka bir egzersiz şeklini mi tercih edersin?
Ты хочешь сказать, что у женщины не может быть чисто физической сексуальной фантазии?
Kadınlarda kısmen duygusaldır. Yani bir kadının tamamen fiziksel bir cinsel fantezisi olamayacağını mı söylüyorsun?
Что позволяет нам отделять лёгкие наркотики от тяжёлых, когда они не вызывают физической зависимости?
Fiziksel bağımlılık yapmadığında, uyuşturucu hafif mi, yoksa ağır mı, nasıl ayırt edeceğiz?
Но ведь кусачая сатира всегда лучше физической силы.
Böyle bozguncu haberler, fiziksel güçten daha iyidir.
Мы рассчитали расстояние на основе возраста, роста, веса и физической подготовки миссис Ковак.
Bayan Kovac'ın yaşını, boyunu, kilosunu ve fiziksel yeterliliğini hesaba katarak bu mesafeyi hesapladık.
Быть агентом, значит, быть в наилучшей физической форме.
Ajan olarak çalışmak, fiziksel kondisyonunuzun en üstlerde olmasını gerektirir.
Многие его недооценивают, возможно, дело в физической силе.
Fiziksel kuvvetinden ötürü ne kadar zeki olduğu hep görmezden gelinmiş.
В лагере Икс мы тренируем лучших из лучших на пике их физической формы.
Biz Camp X'de, fiziksel durumları zirvede olan adamları iyinin iyisi olarak eğitiriz.
Но с физической точки зрения в этом нет смысла.
Tamam ama böyle bir şeyin olması fizik açısından imkansız.
После физической смерти он является Люку Скайуокеру как наставник в виде духа.
Fiziken öldükten sonra ruhani halde Luke Skywalker'a gelip onun akıl hocası olur.
Может, синяки были вызваны физической травмой?
Morluklar fiziksel bir travmadan kaynaklı olabilir mi?
А потом Я поняла, что без физической близости мы поссоримся.
Ve o zaman fiziksel olarak yakınlaşma konusunda bir sorunla karşılaşacağımızı biliyorum.
Мой отец никогда не испытывал физической боли.
Babamın fiziksel olarak hiçbir sağlık problemi yoktu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie