Exemplos de uso de "физическую" em russo

<>
Энрико Ферми гулял по Риму, когда не мог решить физическую задачу. Enrico Fermi çözemediği bir fizik problemi karşısına çıktığında Roma sokaklarında dolaşmaya başlarmış.
Он никогда не применял к Вам физическую силу? Evet. Size fiziksel bir tepki vermedi değil mi?
Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму. Bu yüzden kürenin parçasını onların korkularını fiziksel bir forma sokacak bir katalizör olarak kullandı.
Как будто я познавала физическую любовь без угрозы горя. Acı çekme tehdidi olmaksızın fiziksel olarak sevmeyi öğreniyormuşum gibiydi.
Они не только дают физическую силу. Bu yalnızca fiziksel bir güçlenme değil.
Могу я получить физическую копию онлайн-версии сегодняшней газеты? Bugünkü gazetenin online halinin fiziki kopyasını alabilir miyim?
Однажды ты покинешь свою физическую оболочку. Bir gün fiziksel bedeninin ötesinde evrimleşeceksin.
Он уничтожает физическую жизнь и образует центр креста. Bu fiziksel hayatı söndürür ve haçın ortasını oluşturur.
Ты причиняешь ему физическую боль. Ona fiziksel olarak zarar veriyorsun.
Поэтому RFC 1122 и RFC 1123, определение модели TCP / IP, не обсуждают аппаратные проблемы и физическую передачу данных и не устанавливают стандартов для этих аспектов. Bu nedenle RFC 1122 ve RFC 1123, TCP / IP modelinin tanımıdır, donanım sorunları ve fiziksel veri akışı ele alınmamıştır ve bu bakış açıları için standartlar belirlenmemiştir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.