Exemplos de uso de "финансовый" em russo

<>
Да, всемирный глобальный финансовый кризис. Evet, dünya çapındaki finansal erime.
Эдуардо Саверин основатель и финансовый директор. Eş başkan ve finans müdürü. Evet.
В любом случае, он финансовый директор этих очистных сооружений. Neyse kızın babası atık su arıtma tesisinin mali işler müdürüymüş.
Барт, переключи на финансовый канал. Bart, Finans kanalına çevir şunu.
Евро усугубляет финансовый кризис... Euro mali krizi kızıştırdı...
Я получил финансовый отчет про дела наших застреленных жертв. Ben bizim iki av tüfeği kurbanlarına mali adli yaptı.
Доктор Лайтман просто устранил финансовый стимул для лжи. Dr. Lightman sadece yalan için finansal teşviki eledi.
И Пек никакой не финансовый аналитик. Peck de finans analisti değil mesela.
Финансовый гений, благородный, филантроп? Finansal deha, cömert, hayırsever?
Землетрясения, нефтяные пятна, финансовый кризис. Depremler, petrol sızıntıları, mali krizler...
Эта аббревиатура обозначает какой-то финансовый термин при заключении сделки? Bu, mali işlemlerde kullanılan bir tür kısaltma mı?
Когда у них заканчивается финансовый год? Mali yıl hangi ayda sona eriyor?
Жертва положилась на него и получила огромный финансовый и моральный ущерб. Kurban bunlara inandı, maddi ve manevi yönden büyük hasara uğradı.
"Финансовый консультант" было идеально. "Finansal danışman" fikri harikaydı.
Значит, заходит наш финансовый подписать какие-то документы. Finans direktörü bazı belgeleri imzalamak için şirkete gelmişti.
Она - главный финансовый директор. Kendisi Spheerical'ın baş finans direktörü.
Андерс Люнделл, финансовый директор. Anders Lundell, Finans Direktörü.
Он финансовый консультант Сэма. O Sam'in finansal danışmanı.
Майк хочет, чтобы я пустил финансовый дым в глаза всем существующим агентствам? Mike evrendeki bilinen her istihbarat örgütü için mali sis perdesini kaldırmamı mı istiyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.