Exemplos de uso de "финансы" em russo

<>
Я проверил их финансы. Mali kayıtlarını kontrol ettim.
Мы можем прикинуть эти финансы позже. Para meselelerini daha sonra aramızda hallederiz.
Контакты со стороны, путешествия, финансы и т.д., но до сих пор, ничего. Um, dışarıyla temas, seyahat, finans, vesaire, ama şimdilik bir şey yok.
Я проверил финансы Кена Таннера. Ken Tanner'ın finansal durumunu inceledim.
Финансы, преступное прошлое, личная жизнь? Finansal, suç kaydı ya da özel?
Да-да, ты проверил их финансы, ничего удивительного. Evet, finans işlerini sen yürütüyorsun, sürpriz değil.
Я проверил финансы Бёрнса. Burns'ün mali durumlarını inceledim.
Работа поддерживает мои финансы. İşim maddi ihtiyaçlarımı karşılıyor.
финансы, путешествия, мужчины. Finans, seyahat, erkekler.
Мы изучили ваши финансы и нашли миллионы на незадекларированных счетах компании Сида. Mali kayıtlarını araştırdık ve Sid'in şirketinden yapılan milyonlarca beyan edilmemiş kayıt bulduk.
Мне начинает казаться, что финансы для вас просто хобби. Finans işlerinin senin için daha çok hobi olduğunu düşünmeye başlıyorum.
Наши финансы не должны быть преградой. Bizim mali durumumuz senin sorunun olmamalı.
Я проверил его финансы. Mali kayıtlarına da baktım.
Далее, ваши финансы. Sırada, maddi durumun.
Я проверил финансы Эдмунда. Edmund'un hesaplarını kontrol ettim.
Я просмотрела финансы Риппла. Ripple'ın finansal durumuna baktım.
Что-то про церковные финансы. Kilisenin mali durumu hakkında.
Я изучаю финансы Уилла. Will'in mali durumuna baktım.
Запись, какие-то финансы, но все десятилетней давности. Bir kayıt, birkaç finans raporu ama hepsi yıllık.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.