Exemples d'utilisation de "фирму" en russe
Дело в Харви, который ведёт эту фирму к гибели.
Bunun Tara'yla alakası yok. Sorun Harvey sayesinde şirketin dibi boylaması.
Сказал, что ищет работников в свою фирму кибер-безопасности.
Siber güvenlik şirketi için serbest çalışan elemanlar aradığını söyledi.
Пирс планировал сменить юридическую фирму после открытия продаж акций.
Pierce halka arzı yaptıktan sonra hukuk firmasını değiştirmeyi planlıyordu.
Я решила выселить мистер Каннинга и его фирму, чтобы занять его самой.
Bay Canning ve firmasını tahliye etmeyi tercih ettim elimde bir meşgale olsun dedim.
Нам придется использовать здание напротив - охранную фирму.
Yolun karşısındaki binayı kullanmak durumunda kalacağız. Güvenlik firmasını.
Будь мы вместе, я бы бросил фирму, но я всё ещё там.
Çünkü o zaman tekrar bir araya gelseydik, şuan şirkette olamazdım. Ama şuan oradayım.
Мне предложили перейти в другую фирму, более солидную, известную.
Ancak ben daha büyük bir firmayla ortaklık kurup eski şirketimi kapattım.
Поэтому ты вложил деньги своего дяди в фирму?
Bu yüzden mi Dayının parasını şirkete yatırmasını sağladın?
Что поставил фирму под удар, потому что хотел стать героем?
Neyi açıklayacaksın, kahraman olmak istediğin için şirketi tehlikeye attığını mı?
Я нанял вашу чёртову фирму за ее связи и влияние.
Sırf bu torpil ve ilişkiler için lanet bir şirket kiraladım.
Полагаю, про третью по размеру фирму в Чикаго.
Benim tahminim, Chicago'daki en büyük üçüncü şirket olmamız.
Что означает, что ты инвестируешь в фирму, а фирма инвестирует в тебя.
Bu şu demek, sen şirkete yatırım yaparsan, şirket de sana yatırım yapar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité