Exemplos de uso de "холодного синтеза" em russo

<>
Ваше задание - прикрывать бомбардировщики, вооружённые боеголовками холодного синтеза. Sizin göreviniz soğuk füzyon savaş başlıkları taşıyan bombardıman uçaklarını korumak.
И может он даст мне Нобелевскую премию, если я пообещаю разработать технологию холодного синтеза. Kesinlikle söz veriyorum. Ve eğer soğuk füzyonu başaracağıma söz verirsem belki bana Nobel de verir.
Я изучила основы инициируемого лазером термоядерного синтеза. Lazerlenmiş füzyon eğitimi aldım. Temel mantığını sadece.
И нашёл покупки вещей для холодного и снежного времени года. Ve soğuk ve kar için tasarlanmış eşya alımları da var.
Самолёты, камеры заморозки, реакторы синтеза... Uçaklar, stasis aletleri, füzyon reaktörleri...
Я буду Арнольд Палмер, побольше холодного чая, четверть лимонада. Ben bir Arnold Palmer alacağım. Ice tea'sı bol, limonu az.
Ядро Солнца - отличный котел для ядерного синтеза. Güneş'in çekirdeği nükleer füzyon için mükemmel bir kazandır.
Это парадокс М: вроде холодного огня, живого мертвеца. Bir tür paradoks, soğuk ateş, yaşayan ölü gibi.
Нет водорода - нет синтеза. Hidrojen olmadan, füzyon olmaz.
Надо было прихватить побольше холодного чая. Biraz daha buzlu çay almam lazım.
Я куплю тебе холодного пивка. Sana soğuk bir bira ayırırım.
После такого-то года немного солнца, песок и потягивание холодного напитка из кокосового ореха обещает быть впечатляющим. Geçirdiğim yıldan sonra, biraz güneş, kum ve bir Hindistan cevizinden soğuk huzur yudumlamak muhteşem olacak.
Я приехала из очень холодного места. Çok soğuk bir yerden geliyorum ben.
Холодного, грубого и неудержимого. Soğuk, acımasız ve durdurulamaz.
Ему не чаю нужно, а холодного, чтобы остыть. Sakinleşmesi için soğuk bir içeceğe ihtiyacı var, çaya değil.
Хорошо, пусть поговорят с родителями, пока ты проводишь тест холодного давления на девочке. Tamam, pekala, sen kıza soğuk basınç testi uygularken, onlar anne babasıyla konuşurlar.
Темные пятна в лесу - это места выхода холодного воздуха из-под земли. Ormandaki bu koyu desenler yerin altından, soğuk hava geldiğine işaret ediyor.
Хорошо, может чуть покруче холодного чая. Peki, belki biraz alkollü buzlu çay.
Не хочешь холодного чая? Soğuk çay ister misin?
Мы уже давно не подаём ничего холодного. Uzun zamandır soğuk bir şey servisi yapamıyoruz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.