Exemplos de uso de "хочет знать" em russo

<>
"Наша газета хочет знать... "Benim masam merak ediyordu...
Мистер Чан хочет знать, что в чемоданчике. Bay Jang, çantada ne olduğunu öğrenmek istiyor.
Нина хочет знать, как прошло собеседование. Nina iş görüşmenin nasıl gittiğini bilmek istiyor.
Полиция хочет знать, где ребёнок был днём. Polisler bugün öğleden sonra bebeğin nerede olduğunu soruyor.
Тори Кемп хочет знать, почему ты не отвечаешь на её звонки. Tori Kemp, neden onu geri aramadığını bilmek istiyor. - Affedersiniz.
Марсель хочет знать почему. Marcel nedenini bilmek istiyor.
Центр хочет знать, почему у нас нет взаимосвязи, предохраняющей от случившегося. Merkez, neden aramızda bu tarz şeyleri önleyebileceğimiz bir ilişki olmadığını soruyor bana.
Кто хочет знать, чем мэр занимается за закрытыми дверями? Belediye başkanının kapalı kapılar ardında ne yaptığını kim bilmek ister?
Гвен, Джек хочет знать, где ты находишься. Gwen, Jack seni soruyor. -Evet, afedersin.
Элисса хочет знать, где её мороженое. Bayan Elissa dondurmasının nerede olduğunu bilmek istiyor?
Он хочет знать насколько серьёзно он ранен. Ne kadar kötü yaralandığını, bilmek istiyor.
Он хочет знать, серебряная ли у тебя кредитка? Kredi kartın gümüş mü, siyah mı merak ediyor.
Папа хочет знать на счет игры в Воскресенье. Babam pazar günkü maçı ne yapacağız diye sordu.
Центр хочет знать, что случилось. Merkez, ne olduğunu öğrenmek istiyor.
Скажи этому человеку, что он хочет знать. Yalnızca bu adama ne öğrenmek istiyorsa onu söyle.
Антонио Кинтана хочет знать где батарейка. Antonio Quintana merak ediyor. Pil nerede?
Мистер Галлахер хочет знать, как сильно он вам обязан. Bay Gallagher, yaptığınız işten çok memnun olduğu bilmenizi istiyor.
КГБ хочет знать ваш следующий ход. KGB bir sonraki hamlenizi öğrenmek istiyor.
Джулия до смерти хочет знать, месье! Julia sizinle tanışmayı çok istiyor, bayım.
Василии хочет знать как продвигаются дела. Vassili işlerin nasıl gittiğini bilmek istiyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.