Exemples d'utilisation de "художника" en russe

<>
сначала я была ученым юристом, затем училась на художника. Akademik avukat (idim) ve sonrasında bir sanatçı olarak eğitim aldım.
У вас ум художника. Sende sanatçı zekası var.
Я слышала только "отличного художника". Tek duyduğum "harika sanatçı" idi.
Имя художника Джош Дикон. Sanatçının adı Josh Deacon.
Чёрт возьми, ведь из тебя вышло что-то вроде художника. İşin garip yanı, hiç de fena bir ressam değilsin.
Здесь не только талант художника, в этом все величие арийской расы! Sanatçı burada yalnızca yeteneğini ortaya koymamıştır. Bizi hayran bırakan Ari ırkın üstünlüğüdür!
Вирджиния Маккей умерла, Тед Болдуин в коме, только так вы смогли завладеть картиной известного художника. Virginia Mackay öldü, Ted Baldwin komada, sırf sen ünlü bir sanatçının tablosuna sahip olabilesin diye.
Тогда дайте мне рассказать о мучительном, но неизбежном пути художника! Öyleyse bir sanatçı olarak olaylı, çetin ve gerekli yolculuğumu konuşalım!
Крис, вызови штатного художника на завтрашнее утро. Chris, yarın sabah için uzman ressamı ayarla.
Это похоже на работу художника. Bu bir sanatçının çalışmalarına benziyor.
Это новая картина художника, с которым работает Эдриенн Фрэнсис. Bu, Adrienne Francis'in temsil ettiği sanatçının yeni bir tablosu.
Вероятно, мне нужно мнение художника. Belki bir sanatçının fikrine ihtiyacım var.
Позор для художника не подписывать свои работы. Bu sanatçı işini işaret vermedi bir utanç.
Ты знаешь, ты получил доверие художника. Sen de sanatçıya güvenen biri tipi var.
Жизнь с Терри открыла во мне художника. Terry ile yaşamak içimdeki sanatçıyı ortaya çıkardı.
Пока вас не было, я пригласил художника. Siz dışarıdayken, ben de bir ressam çağırdım.
Для талантливого и своеобразного художника тут очень много работы. Yetenekli ve özgün bir sanatçı burada işten başını kaşıyamaz.
Полезно иметь художника в семье. Ailede bir ressamın olmasının faydası...
Она любит этого художника. Paige bu sanatçıya bayılır.
Назови хоть одного стоящего художника из Бэркли. Berkeley mezunu, sevdiğim bir ressam söyle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !