Exemplos de uso de "центральный катетер" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хирурги сказали сначала поставить центральный катетер. Cerrahi önce ana damar açılmasını istiyor.

Нужно ставить центральный катетер. Santral damar yolu açılsın.

Мы поставим центральный катетер для переливания. Serum verebilmek için damar yolu açacağız.

Нужно перепроверить показатели, поставить капельницу, установить катетер. Hayati bulgularını yeniden değerlendireceğiz damar yolu açıp kateter takalım.

Картер, Джонас, ваша цель тот центральный арсенал. Carter, Jonas, sizin hedefiniz merkezi silah yerleşimi.

Видишь, куда можно ввести катетер? Kataterin girebileceği bir giriş görebiliyor musun?

Центральный вход за углом. Ana giriş köşe başında.

Введи катетер над иглой. İğnenin üzerindeki kateteri kaldır.

Без сомнения, она могла проникнуть в Центральный купол. Что значит... Şüphesiz bu şekilde Merkez Kubbe'ye sızabilirdi, bu da demektir ki...

К нему был подключен катетер. Onu bağlayan bir kateteri vardı.

Ну, центральный офис ужасно разозлится, но как, справимся, Джен? Pekala üst yönetim pek sevinmeyecek ama madem öyle diyorsun, ne dersin jan?

Ты должен почувствовать небольшой укол, когда мы попытаемся ввести катетер. Damar içine girdiğimizde ufak bir iğne batması gibi bir acı hissedebilirsin.

Левый центральный резец, выпал во время неудачного катания на санках. Sol merkezi kesici, garip bir kızak kazasında alınan darbeyle çıkmış.

Затем вставить его в катетер. Sonra o girişten enjekte et.

Центральный КПП на связи. Merkezi geçit rapor veriyor.

Катетер работает, кровотечение остановилось. Katater işe yaradı. Kanama durdu.

Мятежники прошли через центральный пост и движутся на юг. Asiler ana kapıdan geçtiler ve güneye doğru yol alıyorlar.

Мне нужно переехать в более центральный район. Çok daha merkezi bir yer bulmaya çalışıyorum.

Центральный парк, тёмная ночь, копаешь ямку ложкой. Central Park'ta, gecenin bir köründe kaşıkla çukur kazıyorsun.

Секретный центральный запасной участок! Dedektif Sincap'ın Merkez İstasyonu!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS