Sentence examples of "цивилизацию" in Russian

<>
Нашли путь обратно в цивилизацию? Medeniyete dönüş yolunu buldunuz mu?
Даже если нет, в книге сказано, что Альтеране оставили после себя цивилизацию. Öyle olmasa bile, okuduğum kitap Altera'lıların geride bir uygarlık bıraktıklarını anlatıyor.
Понимаете, сплетни это то, что поддерживает цивилизацию. Gördüğünüz üzere, medeniyeti bir arada tutan şey dedikodu.
Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста? Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?!
Поздравляю с возвращением в цивилизацию. Medeniyete hoş geldin. Rahatlamış olmalısın.
Четыре конуса приносят победу, но чтобы получить конус нужно построить цивилизацию. Dört koni toplayan kazanır, ama koni toplayabilmek için medeniyet kurmak gerek.
Но нам необходимо разрушить цивилизацию. Ama biz uygarlığı kaldırmak istiyoruz.
В очередной раз мы спасли цивилизацию. Bir kez daha uygarlığı kurtarmayı başardık.
Гилман утверждала, что вклад женщин в цивилизацию на протяжении всей истории был остановлен из-за патриархальной культуры. Tarih boyunca erkek egemen kültürden dolayı durdurulan kadının topluma katkılarına üzerine tartışmalarda bulundu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.