Exemplos de uso de "цивилизацию" em russo

<>
Нашли путь обратно в цивилизацию? Medeniyete dönüş yolunu buldunuz mu?
Даже если нет, в книге сказано, что Альтеране оставили после себя цивилизацию. Öyle olmasa bile, okuduğum kitap Altera'lıların geride bir uygarlık bıraktıklarını anlatıyor.
Понимаете, сплетни это то, что поддерживает цивилизацию. Gördüğünüz üzere, medeniyeti bir arada tutan şey dedikodu.
Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста? Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?!
Поздравляю с возвращением в цивилизацию. Medeniyete hoş geldin. Rahatlamış olmalısın.
Четыре конуса приносят победу, но чтобы получить конус нужно построить цивилизацию. Dört koni toplayan kazanır, ama koni toplayabilmek için medeniyet kurmak gerek.
Но нам необходимо разрушить цивилизацию. Ama biz uygarlığı kaldırmak istiyoruz.
В очередной раз мы спасли цивилизацию. Bir kez daha uygarlığı kurtarmayı başardık.
Гилман утверждала, что вклад женщин в цивилизацию на протяжении всей истории был остановлен из-за патриархальной культуры. Tarih boyunca erkek egemen kültürden dolayı durdurulan kadının topluma katkılarına üzerine tartışmalarda bulundu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.