Exemplos de uso de "частная" em russo

<>
Это частная собственность, не так ли? Bu özel mülkiyet, öyle değil mi?
Это частная собственность, сынок. Burası özel mülk, evlat.
У нас частная охранная фирма. Biz özel bir güvenlik şirketiyiz.
На окраине Вегаса есть частная клиника. Vegas'ın dışında gizli bir klinik var.
Частная относительность применима к постоянным скоростям. Özel görelilik sadece sabit hızlarda geçerli.
Интранет - это частная замкнутая система. Intranet özel ve kapalı bir sistemdir.
Мы - частная больница с хорошим финансированием. Bir geniş kaynakları olan özel bir hastaneyiz.
Тут частная территория, что непонятного? "Özel" kelimesinin neresini anlamıyorsunuz?
Это моя частная собственность! O benim özel eşyam!
Технически, моя клиника - частная. Kliniğim teknik olarak özel bir muayenehanedir.
Частная школа, шериф. Özel Okul, Şerif.
Частная камера слежения, направленная на набережную. Nehrin kenarına bakan özel bir güvenlik kamerasından.
Единственная свободная речь - частная речь. Tek özgür ifade, mahrem ifadedir.
Частный фонтан, частная собственность. Özel çeşme, özel mülkiyet.
Это частная охранная фирма, которая работает по всему миру, включая Ближний Восток. Dünya çapında hizmet veren özel bir güvenlik şirketi, buna Orta Doğu da dahil.
Это частная собственность, сэр. Burası özel mülktür, beyefendi.
Это ее частная собственность. Bu onun özel eşyası.
Клиенты? Его частная жизнь? Müşteriler, özel hayatından tanıdıklar?
Эй, легавый, это частная вечеринка! Hey domuz, bu özel bir parti!
Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша. Знаю. Kişiye özel tıp hızla büyüyen bir sektör.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.