Exemplos de uso de "частная собственность" em russo

<>
Это частная собственность, не так ли? Bu özel mülkiyet, öyle değil mi?
Это частная собственность, сынок. Burası özel mülk, evlat.
Это моя частная собственность! O benim özel eşyam!
Частный фонтан, частная собственность. Özel çeşme, özel mülkiyet.
Это частная собственность, сэр. Burası özel mülktür, beyefendi.
Это ее частная собственность. Bu onun özel eşyası.
Моя частная собственность, мистер Голд. Benim özel mülküm, Bay Gold.
Это частная собственность, засранец! Burası özel mülk, pislik!
Это больше не частная собственность. Artık burası özel mülk değil.
Видишь, моя основная религия - частная собственность. Benim en büyük dinim benim sahip olduğum şeylerdir.
Эта собственность была приобретена за ровно один доллар. Oradaki mülkiyet tam olarak dolara satın alınmış. Ne?
У нас частная охранная фирма. Biz özel bir güvenlik şirketiyiz.
Это собственность Министерства обороны. Bu Savunma Bakanlığı'nın malıdır.
На окраине Вегаса есть частная клиника. Vegas'ın dışında gizli bir klinik var.
Шестнадцатый, это государственная собственность. Birim, bu devlet mülkü.
Частная относительность применима к постоянным скоростям. Özel görelilik sadece sabit hızlarda geçerli.
Знаю, я довольно злобный парень убивал людей на войне и пьянствовал испортил муниципальную собственность и всё такое. Biliyorum ki ben kötü bir çocuğum. Savaşta adam öldürdüm, içki içtim, kamu mallarına zarar verdim falan.
Интранет - это частная замкнутая система. Intranet özel ve kapalı bir sistemdir.
Теперь это собственность полиции. o artık polis mülkü.
Мы - частная больница с хорошим финансированием. Bir geniş kaynakları olan özel bir hastaneyiz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.