Exemplos de uso de "частное лицо" em russo

<>
Джеймс Делейни, частное лицо, недавно унаследовал участок земли - залив Нутка. James Delaney adındaki şahıs yakınlarda Nootka Boğazı denilen bir toprak parçasını miras aldı.
Теперь ты лишь частное лицо, кстати, ужасно раздражающее. Sadece, özel bir vatandaşsın. Rahatsız edici olan bir vatandaş.
Нет, она частное лицо. Kendi halinde bir vatandaş o.
Это лицо я уже где-то видела... Ben bu yüzü daha önce görmüştüm...
Очевидно, предполагается частное мероприятие. Sanırım özel bir etkinlik var.
Я выбираю новое лицо. Yeni yüzüme karar veriyorum.
Открою частное сыскное агентство. Özel dedektiflik şirketi kuracağım.
И он пытался обогнать меня только чтобы увидеть моё лицо. O da yanıma geçmeye çalışıyordu. Yüzümü görmek istiyordu. Can atıyordu.
Частное образование, путешествия, приятные познания жизни... Özel eğitim, seyahat, büyüleyici hayat tecrübeleri...
Ты просто выстрелил ей в лицо. Biraz önce bayanın yüzüne ateş ettin.
Нет, это частное владение! Hayır, araziye izinsiz giriyorsunuz!
Ты увидел собственное лицо в зеркале и испугался. Aynada kendi yüzünü gördün, ve bundan korktun.
Частное судно просит о помощи. Özel bir tekneden acil çağrı.
Ее ударили в лицо. Yüzüne bir darbe almış.
"Не так уж трудно оказалось попасть в это частное заведение. "O özel hastanelerden birine sızmak hiç de zor olmadı."
Ты врешь в лицо своему отцу! Babanın yüzüne baka baka yalan söylüyorsun!
Все получили частное образование. Hepsi özel eğitim gördü.
Он лгал мне в лицо. Yüzüme baka baka yalan söyledi.
Частное Эскорт Агенство, верно? Özel Refakatçi Ajansı değil mi?
Это не ваше лицо. Bu senin yüzün değil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.