Sentence examples of "чего ты ждала" in Russian

Select source language

Select target language

Это же секс-шоп, чего ты ждала? Seks shop burası, ne bekliyordun ki?

Ты ждала его лет. Altı yıl boyunca bekledin.

Чего ты ждешь, пират? Daha ne bekliyorsun, Korsan?

Я знаю, как долго ты ждала встречи с матерью. Annenle görüşmek için ne kadar uzun bir süre beklediğini biliyorum.

Чего ты сильная такая? Ne güçlüsün sen böyle.

Ты ждала её до полуночи, затем села в такси. Gece yarısına kadar onu bekledin ama o gelmeyince taksiye bindin.

Сама знаешь. А чего ты злющий такой? Çünkü çok kısa bir sürede gençliğini yitireceksin.

Какого черта ты ждала? Bugüne kadar neyi bekledin?

С чего ты вообще запомнил "Пулю в мозгу" Тобиаса Вулфа? Tobias Wolff'un "Bullet In The Brain" hikâyesini neden ezberledin ki?

Ты ждала почти час, прежде чем ушла. Çekip gitmeden önce oradalarda Neredeyse bir saat bekledin.

А для чего ты хотела так нарядить ребёнка? Ne amaçla bu çocuğa güzel bir kimono giydirdiniz?

Думаешь, ты ждала долго? Sen çok beklediğini mi sanıyorsun?

Триш, чего ты боишься? Trish, korktuğun şey ne?

Ты ждала не такого ответа. Senin beklediğin cevap bu değildi.

Чего ты ждешь? Поцелуя? Ne bekliyorsun, öpücük mü?

Наверняка ты ждала день, чтобы она показалась. İddiasına girerim ortaya çıkması için tüm gün beklemişsindir.

Говард, чего ты надеешься добиться этой нелепой пресс-конференцией? Howard, bu saçma basın toplantısıyla ne başarmayı amaçlıyorsun?

Ты не понимаешь, что ты делаешь, от чего ты отказываешься! Ne yaptığının farkında değilsin. - Nelerden vazgeçtiğinin! - Doğru ya.

Чего ты хочешь добиться этим заклинанием? Bu büyüyle yapmak istediğin şey ne?

С чего ты меня беспокоишь? Ne diye beni rahatsız ediyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download