Beispiele für die Verwendung von "чего ты хочешь добиться" im Russischen

<>
Чего ты хочешь добиться этим заклинанием? Bu büyüyle yapmak istediğin şey ne?
Чего ты хочешь добиться? Ne elde etmeyi umuyorsun?
Так ты хочешь добиться уважения церкви? Papazların saygısını böyle mi kazanmayı düşünüyorsun?
Чего ты хочешь, Ной? Senin istediğin ne, Noah?
Ламия, чего ты хочешь? Lamia, istediğin şey nedir?
Чего ты хочешь? Долю? Ne istiyorsun, pay mı?
Чего ты хочешь? sen ne istiyorsun?
Спроси себя, чего ты хочешь, Сингх. Neyi daha çok istediğini kendine sor, Singh.
И чего ты хочешь, Линетт? Peki ne yapmak istiyorsun, Lynette?
Вики, чего ты хочешь? Vicky, benden ne istiyorsun?
Бартовски, чего ты хочешь от жизни? Bartowski, bu hayattan almak istediklerin nelerdir?
Чего ты хочешь Феликс? Ne istiyorsun, Felix?
Ладно, Фишер, чего ты хочешь? Pekala, Fisher, ağzındaki baklayı çıkar?
Тебе, кроме нахальства, нечего предъявить, чего ты хочешь? Şimdi senin aşırı kibirli olduğunu anladım ama baskı yapmıyorum. Ne istiyorsun?
Чего ты ждешь, пират? Daha ne bekliyorsun, Korsan?
Так почему ты хочешь сжечь этот пыльник? Zaten o pardösüyü neden yakmak istiyorsun ki?
Чего ты сильная такая? Ne güçlüsün sen böyle.
Ты хочешь этот код, верно? O kodu istiyorsun, değil mi?
Сама знаешь. А чего ты злющий такой? Çünkü çok kısa bir sürede gençliğini yitireceksin.
Ты хочешь оттуда выйти или?.. Oradan çıkmak ister misin, yoksa...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.