Exemplos de uso de "чем я ожидал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Должен признаться, это больше, чем я ожидал. Dostum, ben, itiraf etmelisinBu beklediğimden daha fazla.

Интервью для студенческой газеты прошло лучше, чем я ожидал. Maureen'in kampus gazetesi için yaptığı röportaj, beklenenden iyi olmuştu.

Интервью получилось лучше, чем я ожидал! Bu görüşme düşündüğümden daha çok işe yaradı.

Там было намного красивее, чем я ожидал. Beklediğimden çok daha güzeldi. - Öyle mi?

Это ещё лучше чем я ожидал. Bu beklediğimden daha iyi bir teklif.

Хотя иногда приключений было больше, чем я ожидал. Ve ondan sonra umduğumdan çok daha fazla maceraya bulaştım.

Это проще, чем я ожидал. Bu, düşündüğümden de kolay oldu.

Я не оптимист, Тара, но дела значительно лучше, чем я ожидал. Pek optimist bir insan sayılmam ama Tara, elinin durumu tahmin ettiğimden de iyi.

Выглядит лучше, чем я, даже без галстука. Benim olduğumdan daha iyi görünüyor, kıravat bile takmadan.

Я ожидал чего-то большего. Niye bilmem fazlasını bekliyordum.

Чем я могу помочь, Сайрус? Senin için ne yapabilirim, Cyrus?

Я ожидал более теплый прием. Daha hoş bir karşılama bekliyordum.

Это более личная тема, чем я предпочитаю обсуждать за рабочим обедом. Sen ve yaşam tarzın. İş saati yemeğinde istemeyeceğim kadar özel konulara girdik.

Я ожидал более бурной реакции. Daha iyi bir tepki bekliyordum.

Похоже, что так. Твои люди могут потерять больше, чем я. Oraya kadar gidebilir ama senin halkının benden daha fazla kaybedecek şeyi var.

Я ожидал подобного, поэтому агента Бёрка и других заложников увезли с базы. Bunu bekliyordum, bu yüzden Ajan Burke ve diğer rehineler o kamptan götürüldü.

Знаешь на чем я сосредоточен сейчас? Şu an neye odaklanıyorum biliyor musun?

К своему стыду, я ожидал другого. Başka bir şey beklediğim için utanmam lazım.

У Мигеля оказалось больше способностей и желания, чем я мог себе предположить. "Anlaşılan Miguel'in bu işe sandığımdan daha çok istidâtı ve iştahı varmış."

Я ожидал встречи с президентом. Ben başkana rapor vermeyi bekliyordum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS