Exemplos de uso de "черного" em russo

<>
Кто боится черного человека? Siyah adamdan kim korkar?
Широ не знает Чёрного Волшебства. Shirou kara büyüde becerikli değil.
Мужик носит кость черного кота в заднем кармане. Adam, arka cebinde kara kedinin kemiğini tutuyor.
Насчёт "Чёрного лебедя", о котором мы говорили сегодня. Sormak istediğim, uh, Black Swan, hakkında bugün konuşuyorduk.
И вы сказали Роперу, что всё готово, а вместо этого пересадили почку с чёрного рынка? Sen de Roper'a böbreğin hazır olduğunu söyledin ve ona prototip yerine kara marketten aldığın bir böbrek verdin?
Что получится, если скрестить черного и двух мексиканцев? Bir siyah ve iki Meksikalıyı geçtiğinizde ne geçiyor elinize?
Соответственно излучению черного тела. Siyah küme radyasyon dokusuna.
С черного рынка России. Rus kara borsasından alınmış.
Почему вы арестовываете черного? Niye siyah adamı tutukluyorsunuz?
Да, чёрного хватит. Evet, sade iyi.
Я велю всей английской магии оказаться в руках Чёрного Короля. Bütün İngiliz büyüsüne emrediyorum, kendisini Kara Kral'ın eline versin!
Только чёрного парня отправили домой с какими-то таблетками. Eve birkaç hap verip yolladıkları siyah adam dışında.
Бриллианты с черного рынка Мумбая. Mumbai'den gelen kara borsa elmasları.
Я беру Чёрного Майка. Ben Black Mike'ı alayım.
Э-э может я писал речи для первого черного президента. Mesela ilk zenci başkanın Özel Kalem Müdürü 'yümdür.
Я имел ввиду черного. Siyah bir adamı kastettim.
Кто-то видел зеленый фургон, припаркованный у черного хода. Biri, arkaya park etmiş yeşil bir minibüs görmüş.
Они уже слили данные черного ящика. Şimdiden kara kutuyu sızdırmışlar mı ya?
Со шляпой из черного шелка. Siyah, ipek bir şapka.
В свитке четырнадцатого века старейший из девяти кланов носит имя Клана черного песка. Bir. yüzyıl parşömeninde, Dokuz Klanlar'ın en eskisinden Siyah Kum Klanı olarak bahsedilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.