Exemplos de uso de "чертова" em russo

<>
Где эта чёртова девица? Bu lanet kız nerede?
Как одна чертова волосатая нога может разрушить мою карьеру? Nasıl oluyorda kanlı ve kıllı bir bacak kariyerimi bitirebiliyor?
Ты - мерзкая чертова пьянь. Sen lanet rezil bir ayyaşsın.
Всё эта чёртова рельсовая пушка! Şu lanet olası raylı top!
А эта как будто чёртова маскировка! Bu lanet şey kamufle olmuş olmalı!
Чёртова женщина продала мою машину. Manyak kadın arabamı da satmış.
Ваша чёртова ручная обезьянка сперла последнюю ириску. Lanet evcil maymunun son parça şekeri çaldı.
Где эта чертова тропинка? Nerede bu aptal yol?
Это должна была быть чертова революция! Bunun kahrolası bir devrim olması gerekiyordu.
Это всё твоя чёртова мать и её дурное влияние. Muhtemelen bütün yazı geri zekâlı annenle geçirdiği için oldu.
Это я чёртова звезда! Ben de yıldızım lan.
Где же эта чёртова мексиканка? Şu lanet Meksikalı nereye gitti?
Где эта чёртова скорая? Nerede bu lanet ambulans?
Ты чертова лживая сука! Pis, yalancı kaltak!
На них напала чертова армия. O kahrolası ordu tarafından vuruldular.
Пытаюсь поймать этого чёртова ребёнка! O kahrolası bebeği yakalamaya çalışıyorum.
Слишком поздно, чертова стерва. Çok geç, aptal sürtük.
Чья это чертова ручка? Bu kahrolası kalem kimin?
Вон ещё одна чёртова парочка идёт. Kahrolası bir çift daha geliyor. Evet!
Почему эта чёртова сцена такая скользкая? Kahrolası sahne neden bu kadar kaygan?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.