Exemplos de uso de "чертям" em russo

<>
Иди ко всем чертям. Oh, defol git.
Тогда объясни мне как машина взорвалась к чертям! O zaman lanet arabanın nasıl infilak ettiğini açıkla!
Идите ко всем чертям, ясно? Defolup gidin buradan, tamam mı?
Один раз облажался и лет работы летят к чертям собачим. Bir kere yaptım diye yıllık tecrübeyi kapı dışarı mı edeceksin?
Хватит, пошёл к чертям! Siktir et! Siktir git!
К чертям твою честь! Senin onur canı cehenneme!
И после этого мир покатился к чертям. O günden sonra dünya daha korkunç oldu.
Всё катится к чертям. Burada her şey karışacak.
Или я взорву нас к чертям прямо сейчас. Yoksa bu düğmeye basar hepimizi cehennemin dibine gönderirim.
К чертям этих родственников. Lanet olsun şu akrabalara.
Я хочу получить грёбанный вертолёт и улететь отсюда ко всем чертям. Tek istediğim, beni bu lanet yerden götürmesi için bir helikopter.
И всё полетело к чертям. Ve hepsi yerle bir oldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.