Exemplos de uso de "четвёртый" em russo

<>
Война идёт уже четвёртый год и фактор усталости начал сказываться на благотворителях, общественных организациях и принимающих обществах, которые уже так много сделали для беженцев. Savaşın dördüncü yılına girmesiyle birlikte, çok uzun zamandır onlara bakan bağışçıları, sosyal kurumları ve barınma sağlayan toplulukları ümitsizlik sardı.
Проверьте четвёртый диагностический экран Врат. Dördüncü geçit testi ekranına git.
Четвёртый этаж, восточное крыло. Dördüncü kat, doğu kanadı.
Глава шестая, стих четвёртый. Bölüm Altı, ayet dört.
Четвёртый шаг: чтобы мы всегда были полны радости. Dördüncü adımı at ki, sonsuza dek neşeli olalım.
Вон, четвёртый номер. Orada, dört numaralı.
Акт четвёртый: зерновой гарнир... Bölüm dört, mısır turşusu...
Четвёртый столик ждёт счёт. Dördüncü masa hesap istiyor.
Четвёртый: чудаковатые друзья Дага. Dört, Doug'ın tuhaf arkadaşları.
Пост четвёртый, чисто. Konum dört, temiz.
Хорошо. Четвёртый, Шестой - со мной. Dört, Altı, siz benimle gelin.
Андроид, это Четвёртый. Android, ben Dört.
Третий и Четвёртый вырубились. Üç ve Dört bayıldılar.
Ты дала ему на четвёртый день? Dört gün boyunca onunla sikiştin mi?
Меня зовут не Четвёртый. Benim adım Dört değil.
Теперь нам на четвёртый этаж. Şimdi dördüncü kata çıkmamız gerek.
И четвёртый, и пятый... Ve dördüncü, ve beşinci...
Суп из лобстера на четвёртый стол. Masa dört'ün ıstakozlu koyu çorbası oldu!
Четвёртый слева матрос или... Soldan dördüncü denizci misin?
Потом я придумаю, как врезать её в четвёртый дубль. Ben sonra bunları dördüncü çekim için kesmenin bir yolunu bulacağım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.