Exemples d'utilisation de "чистой" en russe

<>
Выход в мир чистой информации. Saf bilgilerin dünyasına bir adım...
облако - как волна чистой энергии. Bulut gibi bir saf enerji dalgası...
Я приду в чистой рубашке, и проголодавшись. Temiz elbiseler ve aç bir mideyle orada olacağım.
Может это и не совсем наше представление о чистой математике? Bu, bizim saf matematik için olan gerekçemiz değil mi?
Привет. Я принесла тебе чистой одежды, которую нашла дома. Bu yüzden, sana evde bulduğum birkaç temiz elbise getirdim.
Они могут стать чистой тенью... Saf gölge olarak var olabilirler.
Каждое полнолуние високосного месяца ты должен приносить девушку с чистой душой что у девушки чистая душа? Her sekme ayında dolunay vakti saf ruhlu bir kız getireceksin. Saf ruhlu bir kızı nasıl tanıyacağım?
Вы хотите, чтобы Франция была чистой, мадам? Temiz bir Fransa mı istiyorsunuz? Bedeli bu işte!
с чистой совестью, и ясным разумом. Vicdanınız rahat ve temiz bir zihniniz var.
Сказал, что счастлив был находиться рядом с чистой девушкой. Saf genç bir kadının yanında olduğu için mutlu olduğunu söyledi..
Ты была невинной, чистой, поэтому он убил тебя. Masumdun, saf ve temizdin, senin o özelliklerini öldürdü.
"Свет чистой правды. "Saf gerçeğin ışığı:
Мы дадим тебе чистой одежды, еды. Sana temiz kıyafetler ayarlarız. Biraz da yemek.
Он действует против чистой свободы. Saf özgürlüğe karşı hareket ediyor.
Семья Терезы вернулась чистой, несколько синяков на поприще рестлинга. Teresa'nın ailesi temiz çıktı. Sadece güreşçilerin ekibinde birkaç yolsuzluk var.
Сложно не растереть эту грязь по его чистой белой рубашке. Şimdiyse onun temiz beyaz gömleğini kirletmemek için kendimi zor tutuyorum.
Как гений чистой красоты. saf güzelliğin ruhu gibi.
Он решил снабдить город чистой водой, боролся со вспышкой холеры. Şehire temiz su getirmesi için inşaa etti. Kolera salgını ile uğraşıyorlardı.
Это автоматическое устройство с магнитной защитой и чистой энергией. Bu kendini idame ettiren manyetik kalkanlı temiz enerji cihazı.
В легенде говорится о кинжале из чистой меди. Efsane saf pirinçten yapılma bir hançerden söz ediyormuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !