Exemplos de uso de "что меня" em russo

<>
что меня нашли и отвели к лекарю. Şans eseri biri beni bulup doktora götürmüş.
Но мне нужно предупредить тебя, что меня не так-то легко привязать. Ama seni uyarmalıyım, Clark, hep bulunması bu kadar kolay değilimdir.
Все что угодно, любое доказательство того, что меня подставили. Peki, herhangi birşey, oyuna getirildiğimi destekleyen herhangi bir kanıt.
Гадалка предупреждала, что меня предадут. Medyum ihanete uğrayacağımdan da söz etmişti.
Потому что меня ненавидит. Benden nefret ediyor çünkü.
Знаешь, что меня пугает? Beni ne korkutur biliyor musun?
Что меня держит, господин? Beni ne durdurabilir, efendim?
Папа пока в стабильном состоянии, так что меня отправили сюда, я хотела быть со своей семьей. Babamın durumu şu an stabil ve bu süre zarfında eve dönebileceğimi söylediler ben de ailemden uzakta kalmak istemedim.
Не мог уснуть всю ночь. Увидел кое-что, что меня расстроило. Gördüğüm bir şeyler canımı sıktı, o yüzden gece boyu uyuyamadım.
Скажи моему племяннику, что меня печалит его отсутствие! Yeğenim, teyzesine ihmalinden dolayı çok mağrur olduğunu söyle!
Не чувствую, что меня накрыло. Hiç de dalga vurmuş gibi hissetmiyorum.
Но это не значит, что меня бил отец. Öyle olması, babamın bana zarar verdiği anlamına gelmez.
Так. Похоже, что меня отправили в адское созвездие снежной тундры. Tamam, görünen o ki cehennem büyüklüğünde karlı bir tundraya düştüm.
Потому что меня зовут Хокай. Çünkü bu benim ismim. Şahin.
Что меня спрашивать, лучше в своем доме поспрашивать... Bana sorular sorup durma. Git kendi evinin etrafına bak.
Да, но вот что меня беспокоит. İşte, bana sorun çıkaran da bu.
Я так боялась, что меня принудят поступить иначе... Açığa çıkınca beni mahvedebilecek şeylerden o kadar korkuyordum ki...
знаешь, что меня забавляет вы этих водостоках? Bu mazgalların komik olan tarafı ne biliyor musun?
Освин, знаешь, что меня действительно беспокоит? Ama beni sana getiren asıl şeyi biliyorsun Oswin!
Вы только что меня ударили? Şimdi sen bana vurdun mu?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS