Exemplos de uso de "чтобы выиграть" em russo
И чтобы выиграть войну, иногда враг должен умереть.
Ve savaşı kazanmak için, bazen düşmanların ölmesi gerekir.
Я обещал дать интервью, чтобы выиграть время.
Bize vakit kazandırmak için özel röportaj sözü verdim.
Ты будешь нуждаться орла, чтобы выиграть, малыш. Удачи.
Kazanmak için bir kartala ihtiyacın olacak, çocuk İyi şanslar..
Кларк, иногда нужно проиграть битву, чтобы выиграть войну.
Clarke, bazen, savaşı kazanmak için ödün vermen gerekir.
Мы вложим этот капитал, чтобы выиграть ещё кучу денег.
Biraz sermaye ayırıp, onu daha fazla kazanmak için kullanacağız.
Он использовал статистику и логику, чтобы выиграть несколько бейсбольных матчей.
Bir adam birkaç beysbol oyununu kazanmak için mantık ve istatistiği kullanıyor.
И я нужен этому поганому двойнику Майкла Корлеоне чтобы выиграть, черт возьми.
O Michael Corleone çakmasının bu orospu çocuğuna karşı kazanabilmesi için bana ihtiyacı var.
Слушай, я здесь только, чтобы выиграть конкурс Наоми.
Bak, sadece Naomi'nin yemek kamyonu yarışmasını kazanmak için buradayım.
как будто потерять шахматную фигуру, чтобы выиграть игру.
Satrançta oyunu kazanmak için bir taşı feda etmek gibi.
Чтобы выиграть, чтобы победить их, вы должны перестать сражаться.
Bakın, kazanmanın, onları yenmenin yolu onlarla kavga etmekten vazgeçmektir.
Чтобы выиграть любой конкурс, одной популярности мало.
Güzellik yarışmasını kazanmak için popülerlikten daha fazlası gerekir.
Наверное, потратил штуки, чтобы выиграть. Господи.
bin dolar kazanmak için bin dolar harcamış olmalı.
Ты пытаешься выиграть время, чтобы отделаться от меня.
Sen sadece bu işten sıyrılmak için zaman kazanmaya çalışıyorsun.
В своем блоге Valerie пишет, что ее больше не удивляет повторение старых антииммиграционных доводов, и советует ознакомиться с несколькими книгами, чтобы понять более широкий контекст проблемы:
Valérie artık sürekli aynı göçmenlik karşıtı söylemin kullanılmasına şaşırmıyor. Tartışmayı genişletmek için bloğunda bir okuma listesi tavsiye ediyor:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie