Exemplos de uso de "чудесный вид" em russo

<>
Но когда достигаешь вершины, открывается чудесный вид. Ama bir kez zirveye ulaşırsan, manzara harikadır.
Какой отсюда чудесный вид. Buradan manzara ne güzelmiş.
Из окна моей каюты чудесный вид. Küçük odamın harika bir manzarası var.
Разве не чудесный вид? Manzara harika değil mi?
Это тяжелый путь, но когда достигаешь вершины, открывается чудесный вид. ve yolculuk zordur, ama bir kez zirveye ulaşırsan, manzara harikadır.
А вы видели главный вид? Yatak odasındaki manzarayı gördünüz mü?
И этот герцог, я ему говорю: "Какой чудесный буфет". Ben de düke dedim ki, "Ne şahane bir büfe bu."
Например вид бывшей невесты. Eski nişanlının görüntüsü gibi.
У тебя чудесный отец. Baban hoş bir adam.
Какой-то вид импульсных данных. Bir tür anlık yayın.
Какой чудесный парк, месье Пуаро. Ne güzel bahçeler, Mösyö Poirot.
Отличный вид, Корбет. İyi görünüyor, Corbett.
Отдала бы все на свете за чудесный шум самолета. Bir jumbo jet'in o güzel sesi için neler vermezdim?
Зато нам точно известно, что этот вид обитает исключительно внутри муравейников. Bilinen şey: Bu özel türlerin sadece bu karınca yuvaları içinde bulunduğudur.
А у вас такой чудесный момент. Çok hoş bir an geçiriyorsunuz. Durun!
Не делай вид, что тебе не нужна семья. O yüzden bir aileye sahip olmak istemiyormuşsun gibi davranma.
Что это за чудесный запах? Bu güzel koku da ne?
И здесь хороший вид, не правда ли? O manzara da çok güzel, değil mi?
Вы пропустили чудесный суп. Güzel bir çorbayı kaçırdın.
Возможно, Ангел открыл новый вид. Belki Angel yeni bir tür keşfetti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.