Ejemplos del uso de "чьё пламя горит ярче" en ruso

<>
Что ж, посмотрим, чьё пламя горит ярче. O zaman kimin ateşi en parlak yanıyormuş görelim mi?
Теперь посмотрим, чьё пламя горит ярче! Kimin ateşi en parlak yanıyormuş görelim şimdi!
Зеленая лампочка сегодня горит. Bugün yeşil ışık açık.
Пламя убивает вампиров, да? Ateş vampirleri öldürür değil mi?
Вы знаете, чьё это? Bu kime ait biliyor musunuz?
И звезды светят ярче. Yıldızlar da daha parlak.
Свет горит, но никого нет дома. Işıklar açık, ama evde kimse yok.
Видишь, как пламя трепещет? Alevin nasıl titrediğini görüyor musun?
Плевать, чьё это дело. Kimin davası olduğu umrumda değil.
Ты заставишь их блестеть ярче солнца. Güneşten daha parlak şekilde ışıldamalarını sağlayacaksın.
Я не знаю как он горит или... Bilmiyorum! Bilmiyorum nasıl yanıyor ya da...
Что пламя сделало со мной? Peki alevler bana ne yaptı?
Есть идеи чьё это? Kimin olduğunu biliyor musun?
Потому что он ярче блестит? Daha parlak olduğu için mi?
В сердце Лондона горит динозавр. Londra'nın ortasında bir dinozor yanıyor.
Желтое пламя, зеленые вспышки. Sarı alev, yeşil parlama.
Чьё имя там стоит? Altında kimin ismi yazılı?
О, дитя, всё станет ярче. Evlat, her şey daha aydınlık olacak.
У тебя выпивка горит. İçkin alev almak üzere.
Ещё я помню, как в нашу сторону полыхнуло пламя. Sonrasında bildiğim tek şey, üzerimize bir alev topu geliyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.