Exemplos de uso de "чёртову" em russo

<>
Закрой эту чёртову дверь. Kapa şu lanet kapıyı.
Кэти, открой чёртову дверь! Katie, aç şu kapıyı!
Эй, мэм, закройте чёртову дверь! Hey, dostum, lanet kapıyı kapa!
Снимите эту чёртову сумку! Ver şu lanet çantayı!
Отдай мне чёртову коробку. Ver şu kutuyu be.
Ты же ненавидел чёртову штуковину. O lanet şeyden nefret ederdin.
Почему просто не построить чёртову стену? Neden lanet bir duvar inşa etmiyoruz?
Не зря же сделал эту чёртову штуковину. Bu lanet şey bir amaç için tasarlandı.
Открой эту чёртову дверь. Şu kahrolası kapıyı aç.
Просто подпиши чёртову форму. Hemen şu formu imzala.
Дай мне твою чёртову руку или кулаком вобью твои зубы в горло! Ver şu sikik elini bana yoksa o sikik dişlerini sikik boğazına dökerim.
Слушай, ты ответственна за свою чёртову машину, не так ли? Bak hayatım, hâlâ şu lanet arabanı kullanabileceğine eminsin, değil mi?
Больше никто не прочтёт эту чёртову книгу. O kahrolası kitabı bir daha kimse okumayacak.
Я нанял вашу чёртову фирму за ее связи и влияние. Sırf bu torpil ve ilişkiler için lanet bir şirket kiraladım.
Ну-ка отдай эту чёртову книгу! Şu kahrolası kitabı ver bana!
Нет, ты опусти чёртову пушку! Hayır, sen indir lanet silahını.
Открой чёртову дверь, Джонни! Şu kahrolası kapıyı açsana Johnny!
Закрывай эту чёртову дверь! Tut şu lanet kapıyı!
Сэм, открой чёртову дверь. Sam, kahrolası kapıyı aç.
Останови эту чёртову кассету. Durdur şu kahrolasıca teybi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.