Exemplos de uso de "шар" em russo

<>
Я как-то видел как она раздавила бильярдный шар. Evet. Onun bir bilardo topunu nasıl ezdiğini gördüm.
Дэвис, я мой хрустальный шар сломался. Davis bu aralar kristal topum biraz bulanık.
Извини, что Шар сделала? Üzgünüm, Char ne yaptı?
Их шар, их бита, их правила. Onların topu, onların sopası, onların kuralları.
Какой-то парень приносит снежный шар, чтобы атаковать его? Ne tür bir adam saldırmak için kar küresi kullanır?
Возможно, тебе стоит сместиться на пару досок и сильнее толкнуть шар. Çok hızlı atmalı ve topu kavrayan elinin, daha iyi kavraması gerek.
Диана,, светящийся шар, это все было, да? Diana,, ışık topu, bunlar yaşandı, değil mi?
Ничего интересного, за исключением множества телефонных звонков между ним и новым парнем Шар - Дереком. Pek bir şey yok, Char'ın yeni sevgilisi Derek ile olan bir yığın telefon konuşması dışında.
Отстань от меня! Отдай шар! Sıra bende dedim, bırak topu!
Огненный шар взорвал призраков! Ateş topu hayaleti patlattı!
Вечером шар поднимут на самый верх, где он будет находиться до: 59. Pekâlâ, bu akşam bu küreyi direğin tepesine çekeceğiz ve 9'a kadar orada kalacak.
Что ты делала, бросала шар для боулинга? Yukarıda ne yaptın öyle bowling topu mu düşürdün?
Ты что, в хрустальный шар заглянул? Hangi sihirli küreden gördün acaba amına koyayım?
Красный Шар, двойное убийство. Kırmızı Top, çifte cinayet.
Огненный шар и молния вместе! Ateş topu ve parlayan toplar.
Или еще, если здесь начнет крутится шар, то уже никак не сможешь его остановить... Ya da top bir kere yuvarlanmaya başladı mı, kimsenin durdurmak için bir şey yapamayacak olmasını.
Этот шар все знает. Bu top herşeyi biliyor.
Ясно? Садись на шар. - И повторяй за мной движения. Öyleyse, bir top alalım ve yaptıklarımı yapanı istiyorum, tamam mı?
Отправь этот бильярдный шар в лузу. Şu disko topunu geldiği yere gönderelim.
Проклятый чёрный шар никогда не закатится! Bu lanet siyah top deliğe girmeyecek!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.