Exemplos de uso de "шторма" em russo

<>
А во время шторма? Fırtına ne kadar sürer?
"Исследовательский центр Франклина Шторма". "Franklin Storm Araştırma Merkezi."
Если кто и выйдет из такого шторма, так это Билли Тайн. Bu fırtınadan kurtulacak bir kişi varsa, o da kahrolası Billy Tyne.
Во время шторма в камерах отключилась система жизнеобеспечения. Fırtına bizi vurduğunda hücrelerdeki yaşam destek iptal olmuştu.
Японский бог моря и шторма. Japon deniz ve fırtına tanrısı.
Вы-его якорь, и я чувствую приближение шторма. Sen onun çapasısın. Ayrıca bir fırtınanın yaklaştığını hissediyorum.
Я кажется читала эту фразу в "Предупреждении Шторма". Bu cümleyi "Fırtına Uyarısı" nda kullanmadın mı sen?
Это все из-за шторма. Bu tamamen fırtına yüzünden.
Кажется, все восточное побережье закрыто из-за шторма. Görünüşe bakılırsa doğu yakası kar fırtınası altında kalmış.
Я разрешаю передвинуть его из-за шторма. Fırtına dolayısıyla cesedin taşınmasını haklı bulabilirim.
Что если после окончания шторма ничего не остается? Fırtına geçtiğinde, ya geride bir şey kalmazsa?
Мы фактически в центре худшего солнечного шторма в истории. Şu an tarihteki en büyük solar fırtınalardan birini yaşıyoruz.
Ты переживаешь из-за шторма? Fırtına için endişeleniyor musunuz?
Завтра годовщина со дня шторма. Yarın fırtınanın birinci yıl dönümü.
Умер в борьбе с пожаром во время метеоритного шторма. Meteor fırtınası sırasında çıkan bir yangını söndürmeye çalışırken öldü.
Они утверждают, что из-за шторма видимость... Fırtına görüşünün çok düşük olduğunu iddia ediyorlar...
Я должен проверить движение шторма. Fırtına sürecini kontrol etmem lazım.
Особенно после шторма, да. Özellikle fırtına sonrası, evet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.