Beispiele für die Verwendung von "щедрость" im Russischen

<>
От имени всего братства я благодарю вас за вашу щедрость к Каспару. size kardeşlerimiz adına teşekkür etmek istiyoruz. Kaspar'a karşı gösterdiğiniz büyük cömertlik için.
Как и всегда, ваша щедрость поражает меня. Cömertliğiniz her zaman ki gibi beni mahcup etti.
Твоя щедрость меня убивает, Тео. Şu cömertliğin beni öldürecek, Theo.
Я почувствовал щедрость Пророков. Kahinler çok cömert davrandı.
Его теплоту, и веселость, и щедрость, и любовь. O, çok sıcak, eğlenceli, cömert ve sevgi doludur.
Мы ценим твоё приглашение, щедрость на вино и женщин. Davetinize, şarap ve kadın sunarak gösterdiğiniz cömertliğe saygımız var.
Вы - воплощённая щедрость. Siz çok cömert birisiniz.
Мы ценим вашу щедрость. Cömertliğiniz için çok müteşekkiriz.
Где была вся эта щедрость... Bu cömertliğin o zamanlar neredeydi?
Спасибо за ваше время и щедрость. Teşekkür ederim. Zamanınız ve cömertliğiniz için...
А она сама щедрость. Ve Helen verdikçe verir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.