Exemplos de uso de "экипаж" em russo

<>
Призрачный корабль, призрачный экипаж... Hayalet mürettebat, hayalet gemi...
Экипаж будет состоять из трех добровольцев. Они ожидают жеста доброй воли. Mürettebat üç gönüllüden oluşacak ve tek istedikleri bir iyi niyet göstergesi.
Считанные недели остались перед запуском, и экипаж усердно тренируется. Fırlatmaya birkaç hafta kalmıştı ve Hubble ekibi çok sıkı çalışıyordu.
Экипаж корабля, внимание! Tüm personel, dikkat!
Готов ли весь экипаж взорваться? Tüm mürettebat patlamaya hazır mı?
Экипаж поднят по тревоге. Geminin mürettebatı alarma geçti.
я соберу экипаж на двухминутное совещание, чтобы вы никого не встретили. Hiç kimseyle karşılaşmayacağından emin olmak için iki dakika içinde mürettebatı toplantıya çağıracağım.
Здесь экипаж, а я старший по палубе. Hayır, burası uçuş ekibinin. Ben güverte şefiyim.
Полицейские уверяют, что не было признаков взлома, когда прибыл экипаж и нашёл тело. Oakland Polisi, yıkım ekibi gelip cesedi bulduğunda zorla girildiğine dair bir iz olmadığını söyledi.
А экипаж на улице слишком тяжёлый для двух лошадей. Dışarıdaki araba ise iki at koşmak için fazlasıyla ağır.
Сержант Дрейк, экипаж. Çavuş Drake, fayton.
По ноге рабыни проехал экипаж, мистер Кеймен. Kölelerden birinin ayağını savaş arabası ezdi Bay Kamen.
Экипаж "Свободы". Freedom mürettebatı. Independence mürettebatı.
Мы называемся "Лётный Экипаж". Bizlere "Uçuş Takımı" diyorlar.
Это особое судно и экипаж. Özel bir gemi. Ve mürettebatı.
Экипаж, сохранять режим всеобщей тревоги. Tüm birimler, genel alarm durumunda.
Нет, господин председатель, ее спас экипаж. Hayır, Sayın Başkan. Şirketinizi oradaki ekip kurtardı.
Экипаж, это старпом. Mürettebat, .Kaptan konuşuyor.
Брюс, садись в свой королевский экипаж и вези нас отсюда. Hey, Bruce! Kraliyet aracına binip bizi götürmeye ne dersin?
Пока он, кажется, очень защищает свой экипаж. Aynı zamanda, ekibini çok koruyan kollayan birisine benziyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS