Exemples d'utilisation de "электрический стул" en russe

<>
Чтобы меня отправили на электрический стул. Polisler de beni elektrikli sandalyeye oturtacakmış.
Жаль, что электрический стул отменили. Ne yazıkki artık elektrikli sandalyeler kalktı.
Я отправил их на электрический стул, за убийство. Arkadaşlarınız mı? Onları idam etmiştim! Elektrikli sandalyede!
Пытаешься усадить меня на электрический стул, дядя Уорен? Beni elektrikle öldürmeye çalışmıyorsun değil mi, Warren dayı?
А вы хотите стул? - Sandalye ister misin?
Сейчас вы увидите новый танец. В нём изображается электрический механизм. Dansın bir sonraki kısmını unuttunuz elektrik akımı yapacağız, biliyorsunuz...
Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.
Это где применяется электрический шок. Orası elektrik şoku verdikleri yer.
Кто додумался поставить сюда стул? O sandalyeyi buraya kim koydu?
Он создал электрический свет, фонограф. Elektrik ışığını icat etti, fonografı.
Может ему предлагали стул, а он отказался. Belki ona sandalye vermek istemişlerdir ama o reddetmiştir.
Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову. Hayır. Sonra bana, elektrikli ekmek bıçağını alıp, kafasını kesmemi söyledi.
Если вам интересно, этот стул не занят. Eğer bana katılmak istersen, bu sandalye boş.
А, как показал Фарадей, электрический ток создает магнитное поле. Faraday'ın da bize gösterdiği gibi elektrik akımları, manyetik alanlar yaratır.
Ладно, все! Кончай придуриваться и хватай стул! Haydi gel, otur ve etrafta aylaklık etmeyi bırak.
Там стоит электрический чайник. Elektrikli su ısıtıcımız var.
Мне нужна эта папка, этот стул и этот стол. O dosyaya, o sandalyeye ve o masaya ihtiyacım var.
Электрический угорь, морской еж, креветка. Elektrikli yılanbalığı, balon balığı, karides.
Подъем - это мой стул, парень. Kalk, o benim sandalyem, evlat.
Испускание "W" + - или "W" ? - бозона может либо повысить, либо понизить электрический заряд испускающей частицы на 1 единицу и изменить спин на 1 единицу. W + veya W - bozonlarının emisyonu, salımı yapan parçacığın elektrik yükünü 1 birim artırır veya azaltır, ayrıca spini de 1 birim değiştirir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger