Ejemplos del uso de "эмоциональный" en ruso
Ты считаешь, эмоциональный прорыв избавит её от физических симптомов?
Peki neden bir çeşit duygusal atılımın fiziksel problemlerini dindireceğini varsayıyorsun?
Однако я полагаю, что мысли о самоубийстве скорее эмоциональный чем рациональный выбор.
Buna rağmen inanırım ki intiharı düşünmek mantıklı bir seçimden çok duygusal bir seçimdir.
Эмоциональный альянс между вампиром и человеком это богохульство.
Vampirler ve insanlar arasındaki duygusal birliktelikler Tanrı'ya hakarettir.
Эмоциональный контекст, Шерлок. Он постоянно уничтожает тебя.
Duygusal bağlam Sherlock, seni her seferinde mahvediyor.
Человеческое тело - сложный организм, гормональные, химические процессы, могут запустить необъяснимый эмоциональный распад.
İnsan vücudunda hormonal ve kimyasal bir sürü şey vardır ve bunlar açıklanamaz duygusal patlamalara sebebiyet verebilir.
Итак, в последнее время у вас случался эмоциональный стресс, мистер Элкинс?
Peki son zamanlarda garip duygusal bir baskı altına girdiniz mi, Bay Elkins?
А вы знаете, что это очень эмоциональный момент как для них, так и для отцов.
Ve senin de takdir edeceğin üzere, bu oldukça duygusal olabiliyor. Hem onlar hem de babaları için.
Это наше "открытие" как эмоциональный стероид.
Bu birbirimizi tanıma işi duygusal hormon almak gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad